Mit der Verpflanzung der auf den Bauparzellen vorgefundenen Orchideenexemplare an 10
geeignete Ersatzstandorte wird gemäss dem Fachgutachten Orchideen dem Überleben dieser im
Berner Mittelland stark gefährdeten Art mehr geholfen als geschadet. Der Verlust der Naturwerte
auf der Bauparzelle wird durch die Stärkung anderer Standorte, deren bessere Vernetzung und
eine Reduktion des Aussterberisikos kompensiert. Im Ergebnis resultiert aus Sicht des
Orchideenschutzes eine Verbesserung. Dass der Orchideenbestand auf den Bauparzellen
grösser ist als ursprünglich angenommen, ändert daher nichts am Ergebnis der
Interessenabwägung.