Eine Verpflanzung in den
wiederhergestellten oder aufgewerteten Halbtrockenrasen auf den Bauparzellen erscheine nicht
zielführend, zumal die mit den Orchideen zu verpflanzenden Soden nicht alle adäquat für einen
Halbtrockenrasen seien. Die Erhaltung des bestehenden Orchideenlebensraums wäre zudem, da
diese trittempfindlich seien, mit einer normalen Umgebungsnutzung eines Wohnhauses nicht
vereinbar und die dafür erforderlichen Nutzungsbeschränkungen faktisch auch kaum
durchsetzbar. Demgegenüber würden die vorgesehenen Verpflanzungen an die erwähnten 10
Standorte für das Überleben der Bocks-Riemenzunge im Berner Mittelland eine Verbesserung
darstellen.