Die geplanten Gebäudestandorte liegen in der Bauzone. Zumal die Nutzungsplanung und der
Terrainverlauf die Überbauung der Parzellen erschweren, ist das Vorhaben als standortgebunden
zu betrachten (Urteil des Verwaltungsgerichts vom 7. September 2022 Erwägung 12.4). Dies gilt
auch angesichts des nunmehr festgestellten grösseren Orchideenvorkommens, das an diesen
Eigenschaften nichts ändert. Auf den Bauparzellen besteht bereits seit Längerem ein geeigneter
Lebensraum für Orchideen.