- Die Standorte der bei der Felderhebung gefundenen Exemplare der Bocks-Riemenzunge sowie die
Schutz-, Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen sind auf einem vermassten Umgebungsplan
darzustellen. Ausserhalb der Bauparzelle befindliche Zielorte einer Verpflanzung sind in geeigneter
Form darzustellen.

Am 30. März 2023 reichte die Beschwerdegegnerin die entsprechende Ergänzung zum
Fachgutachten Ökologie ein (im Folgenden: Fachgutachten Orchideen). Das Fachgutachten
Orchideen wurde von Dr. T.________ erstellt, den die ANF bereits im Verfahren vor
Verwaltungsgericht als Orchideenexperten bezeichnet hatte.