Zusätzlich stelle sich die Frage, ob und in welchem Umfang
Orchideen ausserhalb der Schutzgebiete tangiert würden. Falls dies der Fall sei und die
entsprechende Standortfläche ein schutzwürdiges Biotop darstelle, wäre zu prüfen, ob es mit
geeigneten zusätzlichen Massnahmen geschützt werden könne und müsse; allenfalls sei sogar
eine Anpassung der Nutzungsplanung in Betracht zu ziehen. Sofern die Verpflanzung einzelner
Orchideenarten ausreiche, müsse noch geklärt werden, wie diese genau erfolgen müsse, da der
Platz am Waldrand nicht auszureichen scheine.