Die vorgesehenen Ersatzmassnahmen in den
bestehenden Schutzgebieten seien in der Annahme ausgearbeitet worden, dass die betroffenen
Flächen keine Trockenstandortvegetation aufwiesen sowie verbuscht und mit invasiven
Neophyten belastet seien. Entsprechend beinhalteten sie beispielsweise das Entfernen der
Wurzelstöcke mit dem Bagger. Es müsse eine fachliche Neueinschätzung eingeholt werden zur
Frage, ob die Ersatzmassnahmen unter Berücksichtigung der geschützten Orchideenart
angepasst werden müssten. Zusätzlich stelle sich die Frage, ob und in welchem Umfang
Orchideen ausserhalb der Schutzgebiete tangiert würden.