Das Verwaltungsgericht erwog, dass bei der Frage, ob in den kommunalen Trockenstandort
eingegriffen werden dürfe, die potentielle Beeinträchtigung der dort vorkommenden Orchideen
mitberücksichtigt werden müsse. Das gefundene Orchideenvorkommen sei bisher nicht detailliert
untersucht und dargestellt worden; bekannt sei lediglich, dass es sich jedenfalls temporär um ein
bedeutendes Vorkommen handeln dürfte. Die vorgesehenen Ersatzmassnahmen in den
bestehenden Schutzgebieten seien in der Annahme ausgearbeitet worden, dass die betroffenen
Flächen keine Trockenstandortvegetation aufwiesen sowie verbuscht und mit invasiven
Neophyten belastet seien.