Liste des Bundesamts für Umwelt (BAFU) verzeichnet (Nr. 1421), womit ihr Lebensraum
schützenswert sei (Art. 14 Abs. 3 Bst. d NHV). Im Gesamtbauentscheid vom 18. Juli 2019 sei die
Beschwerdegegnerin mittels Auflage verpflichtet worden, das damals einzige bekannte Exemplar
in den Bereich des Waldrands zu verpflanzen. Nunmehr sei gemäss einer Mitteilung der ANF an
das Verwaltungsgericht auf den Bauparzellen ein Vorkommen von über 80 Exemplaren der
«Bocks-Riemenzunge» entdeckt worden. Es sei damit offenbar vom zweitgrössten Vorkommen
im Berner Mittelland auszugehen. Aus Sicht der ANF sollten zumindest die Exemplare im Bereich
der Baugrube in andere geeignete Lebensräume transplantiert werden.