En novembre 2021, les recourants ont effectué des travaux dans les deux appartements situés au 2ème étage de l’immeuble. Selon la commune, elle a – faute de permis de construire – ordonné 1 Règlement de quartier et plan de quartier « vieille ville » du 10 janvier 1995, approuvé par l’Office des affaires communales et de l’organisation du territoire le 9 août 1995, ci-après RQ 1/12 DTT 110/2022/178