So gilt es vorab
festzuhalten, dass ein Mountainbike-Trail grundsätzlich auf einen Standort ausserhalb der
Bauzone angewiesen ist. Abgesehen davon, dass das technische Fahren in der Natur einen
massgeblichen Teil des Trailfahrens als Naturerlebnis ausmacht, finden sich hierzu geeignete
Schwierigkeiten (Steilheit, natürliche Hindernisse) eigentlich nur ausserhalb der Bauzone. Das
AWN führt zudem in plausibler Weise aus, dass es in dieser Region und in Nähe zur Stadt kaum
Gebiete ausserhalb des Waldes gibt, welche ein nötiges Gefälle für einen Bike-Trail aufweisen
und dass im Raum Burgdorf die Hügellagen, welche sich für einen Trail eignen, mehrheitlich
bewaldet sind.