Gestützt auf die
Vollzugshilfe 6.21 des Cercle Bruit seien weitere Lärmschutzmassnahmen im Sinne der Vorsorge
unverhältnismässig. Weiter führte das AUE aus, die Innenaufstellung von Wärmepumpen sei in
der Regel nur bei Neubauten verhältnismässig oder wenn bei bestehenden Gebäuden die
geeigneten Öffnungen für Zu- und Abluftschächte bereits vorhanden seien. Bei einem
Heizungsersatz sei für die Innenaufstellung erfahrungsgemäss mit hohen planerischen und
baulichen Aufwendungen zu rechnen (Wanddurchbrüche, Zu-/Abluftschächte, etc.).