Daraus ist zu schliessen, dass das AUE die äussere Umgebung vor Ort besichtige.
Bezüglich der Richtcharakteristik des Schalls erklärte das AUE im Bericht vom 12. Januar 2023,
die zu beurteilende Wärmepumpe sei der Kategorie «an der Wand +6 dB» zuzuordnen, da für die
Einordung in die Kategorie «freistehend +3 dB» der nötige Abstand von mindestens 5.00 m zum
Anlagegebäude fehle. In den Schlussbemerkungen bringen die Beschwerdeführenden neu vor,

20 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG; SR 814.01).
21 Lärmschutz-Verordnung des Bundesrats vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41).
22 Vgl. Anhang 6 Ziff. 31 Abs. 2 LSV.