40 Abs. 1 LSV). Zu
den Belastungsgrenzwerten gehören die Immissionsgrenzwerte, die Planungswerte und die
Alarmwerte, welche nach der Lärmart, der Tageszeit und der Lärmempfindlichkeit der zu
schützenden Gebäude und Gebiete festgelegt werden (Art. 2 Abs. 5 LSV). Der Bundesrat hat in
der LSV und in deren Anhängen Belastungsgrenzwerte für verschiedene Lärmarten wie den
Strassenverkehrslärm oder den Industrie- und Gewerbelärm festgelegt. Diese betragen in der ES
III gemäss Anhang 6 LSV nachts 50 dB(A) und tagsüber 60 dB(A).