Les parties doivent donc être informées de chaque requête
afin qu'elles aient la possibilité de s'exprimer si elles l’estiment nécessaire. C'est pourquoi, dans
la procédure d’octroi du permis de construire, tous les rapports officiels et les rapports techniques
ainsi que les déterminations de la partie adverse doivent être notifiées aux parties.31 Une violation
du droit d'être entendu est considérée comme réparée lorsque la personne concernée se voit
donner la possibilité de se prononcer sur sa cause devant une autorité de recours jouissant d'un
pouvoir d'examen étendu, tant à l'égard des faits que du droit et si la réparation ne porte pas
préjudice à la partie concernée.