Il convient de relever que le contenu de l’ancien aRC (art. 44 ss) ne
diffère pas fondamentalement de celui du nouveau RC en ce qui concerne la protection des sites,
même si la terminologie n’est pas identique et certaines notions ont été précisées (et sous réserve
qu’il ne s’agit plus d’une zone à planification obligatoire selon les art. 92 ss LC).