En outre, le recourant part de l’hypothèse que le chauffage non seulement de l'annexe mais aussi
de la bâtisse principale devrait être changé à brève échéance. À ce sujet, la Direction de l'économie, de l'énergie et de l'environnement du canton de Berne a mentionné dans une écriture que,
en l'état du projet, il ne s'agissait que d'un petit poêle pour le confort.14 Il est ainsi douteux qu'il
permette de faire baisser les coûts de chauffage dont se plaignent les locataires et corresponde
à un besoin de l’habitat contemporain au sens de l’art. 10b al.