Tout d'abord, le recourant avance qu'il serait techniquement impossible de réaffecter l'ancien conduit et qu'il faudrait intégralement le recréer, impliquant la destruction des aménagements intérieurs. Il avance à cet égard que la paroi intérieure qui abritait le
canal aurait été réagencée, un escalier d'accès à l'étage supérieur serait désormais installé à cet
endroit. Or, au vu des plans de 2006, on peut en douter, car au contraire l’escalier existait déjà. A
noter que les plans de 2022 sont très sommaires s’agissant de l’intérieur de l’annexe : il n’y figure
même aucun escalier.