1 LC signifie que la transformation du
monument historique ne doit pas porter atteinte aux qualités et particularités en vertu desquelles
celui-ci a été porté au recensement architectural (cf. art. 10d al. 1 let. a LC). La préservation d'un
monument digne de conservation vise non seulement sa structure, mais également la substance
bâtie d'origine et les éléments essentiels de l'intérieur.4 Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral,
les restrictions au droit de propriété ordonnées en vue de la protection des monuments historiques
répondent en principe à l'intérêt public. Celui-ci prévaut, en règle générale, sur l'intérêt privé lié à
une utilisation financière optimale du bâtiment.