Grossräumiger betrachtet verbinde die Aare die Überwinterungsgebiete am Thunersee mit denjenigen am Neuenburger-, Murten- und Bielersee mit Tausenden von Wintergästen. Auch im Auengebiet selbst, insbesondere in den L.________, würden Enten und andere Wasservögel brüten und überwintern. Es sei bekannt, dass Wasservögel, insbesondere ausserhalb der Brutzeit und im Winter, laufend von einem Gebiet ins andere und zurück wechseln würden und diese Wechsel auch oft in der Nacht stattfinden würden. Dabei würden die Vögel oft nur einige Meter über dem Fluss fliegen.