Vorweg stellt sich die Frage, ob die
Realisierung eines Bauvorhabens zu einem Eingriff führt, der die Schutzziele überhaupt berührt.
Selbst wenn zwar ein Eingriff in die Schutzziele vorliegt, dieser aber ein gewisses, im Einzelfall zu
bestimmendes geringes Mass nicht überschreitet, handelt es sich noch nicht um ein «Abweichen
von der ungeschmälerten Erhaltung» gemäss Art. 6 Abs. 2 NHG. Solche geringen
Beeinträchtigungen können aber nur dann zugelassen werden, wenn hinter dem Eingriff ein
ebenfalls gewichtiges Interesse steht, das im konkreten Fall das Erhaltungsinteresse überwiegt.