16 Vgl. Art. 18 Ortspolizeireglement der Stadt Thun vom 27. Juni 2002.
17 BGer 1C_148/2010 vom 06.09.2010 E. 2.2.3 und BGer 1C_521/2015 vom 09.08.2016 E. 4.5.
18 Zaugg/Ludwig, a.a.O., Art. 38-39 N. 15a.

10/17
BVD 110/2022/123

g) Zusammenfassend erweist sich die gewerbliche Tätigkeit des Unternehmens der Beschwerdegegnerin 2 gemäss ihrem Betriebskonzept in der Wohnzone von Thun als zonenkonform. Die
Stadt Thun ist in ihrer Haltung zu stützen.

5. Lärmrechtliche Beurteilung