Für die «Umnutzung des Erdgeschosses von
Wohnen zu stillem Gewerbe» reichte die Beschwerdegegnerschaft am Ende 2021 ein nachträgliches Baugesuch ein. Demnach ist im Erdgeschoss eine Gewerbefläche von 82.91 m2 vorhanden,
bestehend aus einem grossen Seminarraum, einem Behandlungszimmer, einem Büro sowie einem bestehenden Bad und dem Eingangs- und Treppenbereich (vgl. Plan Nutzung Geschosse
vom 15. Dezember 2021, mit Bewilligungsstempel des Bauinspektorats der Stadt Thun vom 16.
Juni 2022). Gegenstand des Baugesuchs bilden auch zwei Reklameschilder mit der Aufschrift
«A.___