Assurément, une
dérogation ne peut pas avoir pour but de corriger les effets d’une planification qui serait jugée
insatisfaisante, celle-ci devant être modifiée par les instruments légaux.21 Les places de
stationnement sollicitées par l’intimée sont partie intégrante du PQu. Dès lors qu’elles sont
attribuées à un projet qui n’est pas conforme à l’affectation de celui-ci, elles doivent elles aussi,
dans ce contexte, être considérées comme non conformes à l’affectation de la zone. Pour cette
raison également, la demande de permis doit être refusée.

4. Frais et dépens