disponible sur le géoportail du canton de
Berne, cette zone est précisément répertoriée comme zone d’activités non construite d’importance
régionale. Le développement de l’attractivité du plateau de Diesse au moyen d’offres
commerciales peut donc être assuré de cette manière.

En définitive, la construction projetée n’est pas compatible avec l’affectation de la zone camping
et ne présente pas avec celle-ci un lien fonctionnel suffisamment étroit pour pouvoir y être admise
à titre accessoire. La construction est contraire à l’art. 22 al. 2 LAT. Pour cette raison déjà, le
recours est admis. Le considérant qui suit confirme ce résultat.

3. Commerce de détail de nature particulière