Il
s’agit essentiellement de proposer aux résidents et résidentes du camping l’offre touristique
assortie.9 Il est certes admissible, comme le défend la commune à juste titre, que les offres du
camping puissent aussi servir à des touristes et/ou visiteurs et visiteuses du camping, qui n’y
résideraient pas. Dans ce genre de cadre, une offre gastronomique a forcément une composante
touristique au sens large, les visiteurs et visiteuses externes au camping fréquentant le restaurant
pour la détente et le loisir. Au surplus, les dimensions modérées d’un restaurant de camping (p.
ex. max. 30 places assises pour I.________ selon permis provisoire de décembre 201610