Le RQ « Camping L.________ » fixe l’affectation et les mesures de construction et est applicable
à tout le périmètre délimité par le PQu (art. 1 RQ). Selon l’art. 7 RQ, ce périmètre « est destiné au
camping, au caravaning, à l’hôtellerie, à l’hébergement et aux activités de sport et de loisirs, ainsi
qu’à toutes les activités qui leur sont liées ». En particulier, les secteurs de construction 1, 2, 3, 4,
5 et 6 sont destinés à la construction de bâtiments et d’installations liés aux activités du camping,
à l’exploitation de celui-ci et aux activités du tourisme (art. 7 et 23 al. 1 RQ). Ils sont « différenciés
selon leur affectation et les mesures de construction qui s’y rapportent » (art.