700 m2, soit plus grand que celui de La Neuveville qui
compte 4000 habitants et habitantes) sont trop importantes pour qu’il puisse être considéré
comme lié à l’exploitation du camping ou aux activités de tourisme. De plus, le centre commercial
épuiserait les possibilités de construction du secteur concerné (1) au détriment d’autres
affectations planifiées, notamment hôtel et restaurant. La recourante ajoute qu’aucun autre
secteur du PQu ne prévoit l’affectation de restaurant et que le restaurant actuel accapare à tort
l’espace d’un ancien petit magasin dans le secteur y relatif (4).