Selon la législation actuelle, seules les eaux pluviales non polluées peuvent être infiltrées dans la
zone de protection des eaux souterraines S3, et ce uniquement à travers la couche supérieure du
sol végétalisée (couche d’humus végétalisée, annexe 4, chiffre 221 al. 1er, lettre c OEaux). De
plus, la « Notice pour l’évaluation générale des installations d’infiltration » de l’OED du 30 août
2021 est à respecter. Selon celle-ci, il faut vérifier qu’en ce qui concerne les installations
d’infiltration des eaux de pluie dans une zone de protection des eaux souterraines, aucun risque
ne menace la qualité de l’eau souterraine.