Dans son jugement du 19 novembre 2012 (2010/109), le Tribunal administratif du canton de Berne a annulé
l’approbation du plan de protection des rives « la Neuveville – St-Joux », partie est (2), en ce qui concerne
les limitations de construire par rapport à la zone H1 où la recourante souhaite construire un garage entre
deux garages existants. Selon ce jugement, il appartiendra à la commune, après avoir statué sur le tracé du
chemin de rive, de se prononcer sur les limitations de construire adéquates et conformes à la situation du
cas d’espèce, remplissant les buts de la LRLR6 et respectant les disposition de l’OEaux7.