Aus dem nachgereichten Grundrissplan
«Erdgeschoss» vom 17. August 2022 im Massstab 1:100 geht schliesslich hervor, wo sich die
Zugänge zu den Gebäuden befinden und was für bauliche Massnahmen an den Gebäuden
geplant sind. Gestützt auf die nachträglich eingereichten Unterlagen der Beschwerdegegnerin und
der Gemeinde sind die rechtlich relevanten Sachumstände betreffend die Lärm-, Staub- und
Geruchsbelastung, die Energienutzung, die Parkplatzsituation und das behindertengerechte
Bauen hinreichend klar. Die BVD holte zur Thematik Lärm-, Staub- und Geruchsbelastung sowie
der Energienutzung bei der zuständigen kantonalen Fachstelle, dem AUE, zudem einen Bericht
ein.