Mit Verfügung vom 23. Juli 2021 holte das Rechtsamt beim Amt für
Umwelt und Energie (AUE), Abteilung Immissionsschutz, einen Fachbericht ein. In der Folge
erhielten die Parteien die Möglichkeit, sich zum Fachbericht des AUE, Abteilung
Immissionsschutz, vom 16. August 2020 zu äussern und Schlussbemerkungen einzureichen. Von
dieser Möglichkeit machten die Beschwerdeführenden Gebrauch. Die Stadt Thun verzichtete
darauf, eine weitere Stellungnahme einzureichen. Der Beschwerdegegner hat sich nicht
vernehmen lassen.