3. Die Kosten des erstinstanzlichen Baubewilligungsverfahrens von CHF 9707.30 werden auf
CHF 7561.10 reduziert und der Beschwerdegegnerin zur Bezahlung auferlegt. Für das
Inkasso dieser Kosten ist die Gemeinde zuständig. Einen allfälligen Überschuss von bereits
bezahlten Gebühren hat die Gemeinde Herzogenbuchsee der Beschwerdegegnerin innert
30 Tagen ab Rechtskraft vorliegenden Entscheids auszuzahlen.

4. Die Beschwerdegegnerin hat den Beschwerdeführenden Parteikosten im Betrag von
CHF 2452.80 (inkl. Mehrwertsteuer) zu ersetzen.