Toutefois,
il n'y aura pas d'annulation si le vice peut être réparé lors de la procédure de recours, à condition
que la violation soit mineure et que l'atteinte à la situation juridique de la personne concernée soit
faible.10 Les parties ont le droit de consulter le dossier de la procédure, à moins que des intérêt
publics ou privés prépondérant n’exigent que le secret soit gardé (art. 23 al. 1 LPJA). Autrement
dit, la partie ou son mandataire a le droit de consulter, au siège de l'autorité appelée à statuer, les
pièces du dossier qui intéressent directement la cause.