a) Il ressort du dossier préliminaire qu’en septembre 2020 A.________ de Sauge et le
recourant avaient une discussion et qu’ensuite ils divergeaient quant au contenu. Lors d’un
courriel du 11 octobre 2020, A.________ informait l’avocate du recourant qu’il n’avait pas menacé
de brûler la maison lors de cette discussion mais qu’il avait dit « tu peux lui mettre le feu ». Il
ajoutait « j’ai une preuve audio ».8 Par la suite, le recourant a contesté la licéité de ces
enregistrements et demandé plusieurs fois en vain de lui en faire parvenir une copie à titre de
consultation des actes administratif du dossier officiel.9