Une exploitation est
moyennement gênante si elle ne compromet pas la qualité de l'habitat pendant la nuit et les heures
habituelles de congé, et si le reste du temps les dérangements peuvent être considérés comme
acceptables du point de vue de la salubrité de l'habitat et de la police sanitaire.19 Selon l’art. 45
al. 2 RC seules les entreprises dont les nuisances (émission de fumée et d'odeurs, vibrations,
bruits, etc.) particulièrement fâcheuses gêneraient le voisinage, doivent être installées dans la
zone d'activités économiques.