f) Le RC distingue les zones à bâtir comme il suit : La zone d'habitation H est réservée à
l'habitation. Outre les maisons d'habitation et les installations publiques indispensables, seuls sont
autorisés les magasins nécessaires aux besoins quotidiens des habitants du quartier, le petit
artisanat et les activités tranquilles dont les bâtiments ou l'exploitation n'incommodent pas le
voisinage (art. 44 al. 1 RC). La zone d'habitation et d'activités HA est destinée à l'habitation, au
commerce, services, hôtelleries, à l'artisanat et à la petite industrie moyennement gênante (art.
45 al.