Elle a ajouté qu’un jardin d’enfants et une école à
journée continue avaient été considéré comme conformes à la zone d’habitation par le Tribunal
administratif bernois et que le Tribunal fédéral avait estimé que les zones résidentielles étaient
destinées à la résidence des enfants, de sorte que le bruit des enfants devait en principe être
toléré. La Préfecture a constaté que le projet est conforme à la zone, d’autant plus que ce dernier
se situe en zone mixte, où certaines nuisances peuvent être admises de manière plus large, dans
la mesure où les dispositions du degré de sensibilité III s’appliquent en l’espèce.