Dans son rapport officiel du 19 février 2021, l’OEE a constaté que d’après l’Attestation du respect
des exigences de protection contre le bruit, il est prévu que la PAC fonctionne en mode nuit
(réduction du bruit) pendant la période acoustique nocturne (19.00-07.00). L’OEE a considéré que
cette déclaration doit être contraignante et faire l’objet d’une charge assortissant l’autorisation.
Cet office précise en outre que « selon notre évaluation les précautions nécessaires sont prises ;
il ne nous paraît pas possible d’appliquer d’autres mesures préventives qui induiraient une
réduction notable du bruit engendré sans mobiliser d’importantes ressources ».