Dans le cas particulier, il n’est pas contesté que le niveau projeté le plus élevé respecte largement ces mesures. Sa hauteur est de 3,20 m (limite maximale 3,50 m), une façade est en retrait de 2,70 m (retrait minimal 2,50 m) et deux autres façades présentent un retrait de 2,05 m sur 60% de leur longueur (retrait minimal 1,80 m sur 60% de la longueur). En conséquence, le niveau projeté le plus élevé répond à la notion d’attique et, de ce fait, le bâtiment rénové et agrandi ne compte pas plus de deux étages.