en ce qui concerne la décision de la commune de Saint-Imier du 21 avril 2021 (Transformation
intérieures et extérieures, assainissement et surélévation du bâtiment, construction d'un attique)

I. Faits

1. L’intimé et l’intimée ont déposé une demande de permis, datée du 15 janvier 2020 (sic ;
recte : 2021), pour « surélévation, agrandissement et transformations intérieures du bâtiment
existant » sur la parcelle no K.________ à Saint-Imier ; la demande comporte aussi l’installation