Das Bundesgericht weist dort in Erwägung 5.2
darauf hin, dass Art. 2 Abs. 4 LRV72 für den Bereich der Luftreinhaltung bestimmt, dass als neue
Anlagen auch Anlagen gelten, die umgebaut, erweitert oder instand gestellt werden, wenn
dadurch höhere oder andere Emissionen zu erwarten sind. Sei das zu bewilligende Projekt in
diesem Sinne als Änderung oder Erweiterung einer bereits bestehenden Anlage zu qualifizieren,
so müssten die erforderlichen Emissionsbegrenzungen für die gesamte Anlage in der UVP geprüft
und im Bewilligungsentscheid festgesetzt werden, d.h. nicht nur hinsichtlich der neuen, sondern
auch der bestehenden Teile.