Für bewegliche Geräte und Maschinen ist schliesslich Art. 4 Abs. 1 LSV zu beachten. Danach
müssen die Aussenlärmemissionen beweglicher Geräte und Maschinen soweit begrenzt werden,
als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist und dass die betroffene
Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden nicht erheblich gestört wird. Eine analoge Regelung findet
sich in Art. 23 Abs. 2 des kommunalen Polizeireglements30. Nach dieser Bestimmung dürfen
Geräte, Maschinen, Fahrzeuge oder andere Vorrichtungen keinen Lärm erzeugen, der durch
technisch und betrieblich mögliche sowie wirtschaftlich tragbare Vorkehrungen vermieden oder
vermindert werden kann.