Klare Unterschiede zeigen sich auch beim Fassadenbild. Deutlich wird dies in erster Linie bei einem
Vergleich der Hauptfassade auf der Südwestseite.30 So ist diese Fassade beim Neubau nicht nur
deutlich länger (12.6 m im Vergleich zu 8.6 m beim bestehenden Haus), das Erscheinungsbild weicht
trotz derselben Materialisierung (Beton/Holz) auch klar von demjenigen des bestehenden Chalets
ab31: Während das bestehende Gebäude über keinen Balkon verfügt, sieht der Neubau auf Höhe
des Obergeschosses einen über die ganze Fassadenlänge verlaufenden Balkon (12.04 m lang,
1.68 m breit) und auf Höhe des Dachgeschosses einen weiteren Balkon (4.6 m lang, 1.4 m breit)
vor.