Selon le plan
du rez-de-chaussée et le Concept de sécurité du 13 décembre 2019 (ch. 5.4), la cour intérieure
constitue une zone tampon à l’air libre servant de place de rassemblement. Par la porte située à
l’angle nord de la cour, qui s’ouvre dans le sens de la fuite (c’est-à-dire en l’occurrence vers l’intérieur du bâtiment), la clientèle évacuée est ensuite redirigée vers le hall d’entrée de l’immeuble
principal, qui débouche sur la rue I.________.