Concernant l’autre
voie d’évacuation, qui mène à travers la cour intérieure, il manquerait la preuve que des installations d’extraction de fumée et de chaleur en garantissent la praticabilité en toute sécurité. De plus,
lorsqu’il s’agit d’une cour intérieure d’une largeur supérieure à 5 m (« Innenhof mit einer Hofbreite
von mehr als 5 Meter »), la longueur totale de la voie d’évacuation qui s’étend sur les locaux et la
cour intérieure jusqu’aux voies d’évacuation et de sauvetage horizontales ou verticales ne devrait
pas dépasser 35 m, ce qui ne serait pas respecté en l’espèce.