Comme déjà vu (consid. 2b ci-dessus), les valeurs limites d’exposition au bruit, notamment les
valeurs de planification, ne sont pas applicables au bruit non technique. En remplacement, c’est
le critère du dérangement tout au plus minime qui s’applique. L’évaluation se fait en règle générale
sur la base de l’Aide à l’exécution 8.10 édictée par Cercle Bruit. Un calcul des immissions de bruit
a été effectué par l’entreprise B.________ SA. Son rapport a été porté à la connaissance de la
POCA pour évaluation, qui l’a avalisé.