Le document « Prise de position et ajustements apportés au dossier », produit par l’intimé à l’appui
des plans modifiés le 13 décembre 2019, complète et explicite judicieusement ceux-ci. Il est indiqué qu’il fasse partie intégrante de la décision globale. Il y a lieu de modifier d’office celle-ci dans
ce sens.

h) Le recourant fait grief à l’autorité d’octroi du permis de n’avoir pas examiné si les valeurs
limites d’exposition au bruit sont respectées. Il lui reproche en outre de n’avoir pas requis de
l’intimé un calcul des immissions de bruit ni même tiré au clair les diverses sources de bruit concrètes (p. ex. aération, musique, clientèle postée devant ou quittant le club).