D’autre part, la préfecture a encore renforcé la charge fixée par la POCA en soumettant l’établissement à une autorisation d’exploiter provisoire limitée à une année, pendant laquelle l’intimé
procédera « à une évaluation précise des nuisances », qui fera l’objet d’une nouvelle appréciation
de part de la POCA. Cette nouvelle appréciation pourra également induire une limitation complémentaire plus sévère des émissions (musique ou autres) en vertu de l’art. 11 al. 3 LPE s’il s’avère
que la limite du dérangement minime ne peut pas être respectée après la période d’essai, p. ex.