d) Propositions concernant les mesures/conditions visant à réduire les nuisances sonores :
Afin que les immissions causées par le bruit dans le voisinage puissent être classées tout au plus de minimes,
il faudrait que les points ci-après soient intégrés dans une éventuelle autorisation d’exploiter et/ou un permis
de construire ou ordonnés autrement (compte tenu des documents et du concept d’exploitation transmis) :
- Les portes et les fenêtres doivent être fermées pendant que la musique est jouée et dans tous les cas
dès 00h30.
- Les rassemblements de personnes à l’extérieur doivent être empêchés ou ne doivent pas être tolérés.