Il en est résulté notamment que la valeur de référence pour la période de nuit (40 dB(A), de 22h00
à 07h00) n’est pas respectée à raison de 15 dB dans l’appartement pour une source sonore émise
à 95 dB depuis la discothèque (S1 musique). Ce résultat concerne le son aérien (mesuré au milieu
de la fenêtre ouverte du local d’habitation). Pour ce qui est du son solidien rayonné (mesuré au
milieu de la pièce portes et fenêtres fermées), « le niveau mesuré est noyé (imperceptible) dans
le bruit de fond qui est d’environ 35 dB(A) », par conséquent l’entreprise n’a pas pu tirer de
conclusion pour la période de nuit s’agissant du son solidien (valeur indicative de 30 dB).